TRADUTOR DE INGLÊS
Descrição da oferta de emprego
E agora estamos buscando profissionais como você para fazer a diferença no nosso time.
Acreditamos que cada pessoa em nossa empresa é única, temos uma cultura colaborativa e de respeito a diversidade.
Vaga: Tradutor
Essa vaga também se aplica às pessoas com deficiência (PCD)
Suas principais atividades serão:
• Realizar traduções escritas de diversos tipos de documentos, incluindo textos comerciais, técnicos, legais, acadêmicos e outros materiais, mantendo a fidelidade ao significado original.
• Garantir a consistência terminológica e estilística em todas as traduções e interpretações, respeitando as diretrizes e glossários internos, quando aplicável.
• Adaptar o conteúdo para atender ao contexto cultural do idioma de destino, assegurando a clareza e a relevância da mensagem.
• Colaborar com equipes e especialistas para compreender o contexto e os requisitos das traduções, garantindo a precisão técnica e o uso adequado dos termos específicos.
• Realizar pesquisas e consultar recursos especializados para resolver dúvidas terminológicas e manter-se atualizado em relação às tendências linguísticas e terminológicas.
• Revisar e editar traduções realizadas por outros membros da equipe, garantindo a qualidade e a correção gramatical.
• Respeitar prazos de entrega e ajustar-se a necessidades emergenciais de tradução, quando necessário.
• Participar em reuniões de negócios, conferências, negociações, entrevistas, visitas, viagens, entre outros eventos onde a interpretação é necessária, mantendo a fidelidade ao significado original do discurso.
• Fornecer suporte às demais atividades da área.
Para participar do processo você precisa:
• Ensino Médio Completo
• Inglês Avançado
• Desejável experiencia com empresas relacionados a tradução e interpretação em inglês.
Se interessou? Então venha fazer parte do #FasttelTeam!
Detalhes da oferta
- FL ENGENHARIA
- 31/12/2024
- 31/03/2025
Requisitos do trabalho inglês intermediário ou avançado; desejável ensino superior; possuir cnh ear – categoria b ou acima; desejável possui curso de tcp para quem possui cnh d; possuir curso de direção defensiva, ofensiva e/ou primeiros socorros; conhecimento das principais vias e rotas do rio de janeiro......
Jornada de 6h20 diária... habilidades de comunicação (falada e escrita) em inglês e espanhol avançado ou nativo... outros dados de posição benefícios: salário: (r$ 2... jornada de trabalho: escala 6x1 com folgas cíclicas... 057,00) + assistência médica + assistência odontológica + vale alimentação ou......
Preparar as aulas, de acordo com o planejamento pedagógico da escola;compartilhar as pautas da aula com a equipe da coordenação para que, juntos, façam finos ajustes, caso seja necessário;ministrar as aulas seguindo o cronograma acordado com a coordenação pedagógica e com as aulas preparadas, sempre......
Outros dados de posição os candidatos passarão por uma fase de pré-qualificação para verificar se o perfil está de acordo com os requisitos... gerenciando crises e conflitos na sala de aula... procuramos perfis que sejam fluentes nas seguintes combinações de idiomas: inglês e francês inglês e alemão......
Chegou a hora de participar do programa de talento global da aiesec, através desse programa você pode participar de processos seletivos em vagas no exterior, são mais de 300 vagas disponíveis em diferentes países... requisitos do trabalho - inglês ou espanhol avançado- experiência na área de pelo menos......
Benefícios: vale-refeição/ vale-alimentação (r$39,63 por dia); vale transporte; desconto em academias (totalpass); desconto em psicoterapia online; folga no aniversário; bolsa de 100% em estudos de inglês com conversação e aula particular na plataforma fluencypass; até 40% de desconto para realização......
A proposta salarial é de r$2... ); realizar limpeza e pintura de áreas técnicas; organizar documentos de empresas terceirizadas; realizar as ordens de serviços (os) abertas no sistema; seguir as orientações dos gestores quanto à coleta seletiva, impactos ambientais, reciclagem de óleo diesel, lâmpadas......
• sustentação e desenvolvimento de novos sistemas benefícios: vale alimentação e refeição, vale-transporte, vale transporte, plano de saúde, odontológico e seguro de vida, participação nos lucros – plr, auxílio creche, cursos de idiomas: subsídio para cursos de inglês e espanhol......
A proposta salarial é de r$2... 298,00 + quebra de caixa (20%) - clt e a empresa também oferece os benefícios de vt + va (r$500,00) + prêmio de pontualidade (r$200,00) + plano de saúde + auxílio inglês... com carga horária de segunda à domingo das 6h50 às 15h20 (escala 6x1)... br/vagas?id=002662......
A proposta salarial é de r$2... 298,00 + quebra de caixa (20%) - clt e a empresa também oferece os benefícios de vt + va (r$500,00) + prêmio de pontualidade (r$200,00) + plano de saúde + auxílio inglês... com carga horária de segunda à domingo das 6h50 às 15h20 (escala 6x1)... br/vagas?id=002690......
