• Anunciar Vagas
  • Cadastrar CV
  • Entrar
Ir à oferta completa

LOCALIZATION SPECIALIST

São Paulo - São Paulo

Descrição da oferta de emprego

Localization Specialist - You must have flexibility to handle multiple projects in a deadline-driven environment, and you will work closely with our Operation teams to stay ahead of localizing content for product launches, marketing initiatives, support releases, and more. **About The Role****You will**:- Translate or proofread the localization and linguistic quality of digital assets from English into Spanish- Localize content like new features, updates, themed events, publishing tasks, internal communications, and more- Handle multiple projects at once while prioritizing your tasks and meeting deadlines- Communicate and coordinate daily with an international team on a variety of projects to achieve project targets, either internal or external resources- Fix linguistic bugs and flag localization issues to the relevant teams- Be responsible for proofreading content provided by external vendors- Continually update Style Guides and Glossaries for your language- Collect, map, and prioritize local needs and known issues- Dedicate time to perform LQA tests in-game- Be responsible for overall linguistic quality control of the task assigned- Communicate with the local team about upcoming events, social media initiatives, and more**Performance criteria**:- Quality and punctuality of delivery- Productivity and throughput- Feedback from demand-side- Meeting objectives set by Manager**Requirements**:- Native Spanish speaker. - Fluent English, both written and spoken. - Excellent written and verbal communication skills- 1 years of translation/proofreading experience, preferably in the tech/entertainment industry- Experience using CAT tools (i. E. , MemoQ, Trados, Memsource, etc. )- A degree in Translation, Communications, or similar field of study is a plus- Able to deliver under pressure and tight deadlines are essential requirements. - A team player, who is able to produce work of a high standard on a consistent basis and has good organizational and time management skills. - Open-minded, willing to explore more in the gaming industry, as well as keen to learn, flexible with job content assigned by Manager. - Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region. - Reside in São Paulo - SP**We Offer**:- meal and transport vouchers- Dental and Health care- Opportunity of working with an international team**Are you interested? Wait no more and submit your information at the link below. ****We can''t wait for you to be part of our team!**Tipo de puesto: Tiempo completoSalario: R$5,00 - R$64,00 la hora
Ir à oferta completa

Detalhes da oferta

Empresa
  • Caderno Nacional
Localidade
Endereço
  • Indeterminado - Indeterminado
Data de publicação
  • 28/12/2024
Data de expiração
  • 28/03/2025
Como detectar ofertas falsas
Customer Success Specialist (PT language) (Remote)
Hostinger

Do you dream of launching your career in it, but need some experience to get started? do you believe that communication is your strong suit? do you think that customers deserve more than just support? are you willing to go above and beyond to help them succeed? we've got a match! we are looking for a......

Junior IT Customer Success Specialist (EN Language) (Remote)
Hostinger

Apply problem-solving skills and resourcefulness and show our customers what customer obsession is really about... minimum amd ryzen 4000 or higher... strong problem-solving skills and the ability to think critically when addressing tasks... additional service fee: available and ranging from 5% to 30%......

Marketing executive
Ninjour health international limited

Requisitos do trabalho requirements basic education: completed basic education (mba, marketing) further education: specialist certificate or equivalent further training in marketing work experience: minimum of 3-5 years in a similar role workload:100% contract: contract and based on performance, evaluation......

Billing and HR Executive
NINJOUR HEALTH INTERNATIONAL LIMITED

Hr specialist certificate or equivalent further training will be an added advantage work experience: minimum of 3-5 years in a similar role others: knowledge of brazil employment law and social security system and regular accounting practices send us your application documents (resume, cover letter......

Atuário (Latin America Region)
JP&F Consultoria de RH e Gestão de Pessoas

The business solutions executive - latin america region is a product and market specialist – with technical expertise and experience in the latin america insurance industry... you will be responsible for delivering training and consultancy across our latin american client base – extensive travel will......

administrative and technical department
RAINSTEAL OIL & GAS

Administrative and technical departmentroustabouts / roughnecks, welders / mechanics, rig operators / drillers, engineers (petroleum and mechanical) health and safety officer, superintendent smp, smp supervisor, document controller clerk, community superintendent, training / hrd superintendent; smp engineer......

Search Engine Evaluator
Oneforma

We are conducting a study to evaluate the localization quality of our client’s website in your language and would greatly appreciate your insights as a knowledgeable native-speaking cloud platform user requisitos do trabalho during this search engine evaluation project, participants will evaluate the......

Actuary (Latin America Region)
JP&F Consultoria de RH e Gestão de Pessoas

Descrição: the business solutions executive - latin america region is a product and market specialist – with technical expertise and experience in the latin america insurance industry... in your consultancy capacity you will engage with clients in order to understand their overall requirements and advise......

Senior Financial Analyst
JP&F Consultoria de RH e Gestão de Pessoas

The accounts payable specialist will have both a day-to-day and ongoing impact on financial transactions, keeping us on track, on time, and on good terms with our valued partners... the ensure orders and invoices are reconciled by checking that all items are received and paid for......