INTERNAL MEDICAL TRANSLATOR [PT_EN]
Descrição da oferta de emprego
• Work with the IQVIA™ Translations Services team to update or improve glossaries, Translation Memories, Style Guides and any other internal assets.
• Provide thorough and relevant feedback on the quality of the translation work performed by other linguists or strategic partners.
• Be the point of contact for IQVIA™ Translations Services to manage quality and on-time delivery related to feedback.
epartments.
• Update and maintain corporate databases as required and ensure accurate information is included in tracking reports.
Qualifications • Native speaker in target language • Excellent spoken and written skills in the target language • Fluency in source language(s) – spoken and written (English) • At least 3 years of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents.
• A tertiary or university degree in translation or linguistics and at least 3 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience • Being able to work according to tight deadlines and independently is a must • Experience with translation management systems and CAT tools is a must • Experience with memoQ is desirable.
• Prior experience as a translator with a translation and localization company is desirable, yet not essential *Submit CV/Resumé in English IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries.
We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide.
Detalhes da oferta
- BZL IQVIA RDS Brasil Ltda
- Indeterminado
- 10/12/2024
- 10/03/2025
Flexible compensation models to choose from: fix and variable! loads of possibilities & tools for your personal growth: udemy account, successors academy course, scribd subscription, and many more! active internal growth! 80+ talents from the customer success team have excelled in their positions throughout......
Participation in continuing medical education (cme's) and conferences... based in sao paulo, brazil! we are a medical device company specializing in the manufacturing of top-quality medical products in urology and gastroenterology... job description we are looking for a highly motivated person with knowledge......
Based in sao paulo, brazil! we are a medical device company specializing in the manufacturing of top-quality medical products in urology and gastroenterology... market expansion for medical equipment sales, competition analysis, client and stakeholder management, proposal developments and negotiations......
Accounting transactions including internal and external payments... based in sao paulo, brazil! we are a medical device company specializing in the manufacturing of top-quality medical products in urology and gastroenterology... preparing monthly and annual financial statements and day to day accounting......
Based in sao paulo, brazil! we are a medical device company specializing in the manufacturing of top-quality medical products in urology and gastroenterology... contact no: (+91) 9167252373... you will be responsible for technical and commercial aspects of the offerings: equipment, urology - endoscopes......
Based in sao paulo, brazil! we are a medical device company specializing in the manufacturing of top-quality medical products in urology and gastroenterology... area coverage: entire latam including central america... ideally you already have an existing network in our relevant target segments......
Your contributions will help maintain the quality and reliability of our services, supporting both internal and external stakeholders... if you're passionate about learning and growing in a fast-paced environment, this role will provide you with the perfect platform to build your career! your key responsibilities......
Lead a portfolio of diverse technology projects and a team of developers with deep experience in distributed microservices, and full stack systems to create solutions that help meet regulatory needs for the company • share your passion for staying on top of tech trends, experimenting with and learning......
Responsible for contributing to a strong collaborative team and building customer working relationships while providing excellent customer service... recommend client centered resolutions to issues and identify and initiate exceptions within guidelines find opportunities and make recommendations to improve......
Flexible compensation models to choose from: fix and variable! loads of possibilities & tools for your personal growth: udemy account, successors academy course, scribd subscription, and many more! active internal growth! 80+ talents from the customer success team have excelled in their positions throughout......
