ESTÁGIO“PROMOÇÃO DE MEDIDAS DE ADAPT ÀS MUDANÇAS CLIMÁTICAS PELAS INST SUP DE CONTROLE - ADAPTAINFRA

Descrição: Sobre a GIZ

A Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH é uma empresa do governo alemão atuante no domínio da cooperação internacional para o desenvolvimento sustentável, com cerca de 25.000 funcionários. A GIZ tem mais de 50 anos de experiência em uma ampla variedade de áreas, como o desenvolvimento econômico e emprego, a energia e o meio ambiente e a manutenção da paz e segurança. Como empresa federal de utilidade pública, a GIZ apoia o governo alemão - em particular, o Ministério Federal da Cooperação Econômica e do Desenvolvimento (BMZ) e o Ministério do Meio Ambiente (BMUV) - e outros clientes dos setores público e privado em cerca de 120 países no alcance dos seus objetivos em cooperação internacional. Com este objetivo, a GIZ trabalha em conjunto com os seus parceiros para o desenvolvimento de soluções eficazes e sustentáveis.


Sobre o Projeto

O projeto regional “Promoção de medidas de adaptação às mudanças climáticas pelas Instituições Superiores de Controle”, nome curto AdaptaInfra, será implementado pela GIZ a encargo do Ministério Federal Alemão de Cooperação Econômica e Desenvolvimento (BMZ), em conjunto com o Tribunal de Contas da União (TCU) do Brasil e demais instituições e órgãos que fazem parte da Organização Latino-Americana e do Caribe de Instituições Superiores de Controle (OLACEFS). Ele tem como objetivo estabelecer os requisitos institucionais para a realização de auditorias de infraestrutura sustentável por instituições membros da OLACEFS.


Para isso e apôs aprovação pelo BMZ, o projeto será implementado entre outubro de 2024 e setembro de 2027 considerando duas áreas de intervenção: (1) O fortalecimento da capacidade das ISCs da região para integrar critérios de sustentabilidade, meio ambiente, biodiversidade e direitos humanos em suas auditorias de projetos de infraestrutura. Nesse sentido, os processos de auditoria serão aprimorados por meio do uso de novas tecnologias e métodos de auditoria inovadores. (2) Serão otimizados os mecanismos de cooperação entre os órgãos e as instituições membros da OLACEFS e os atores externos, tais como organizações não governamentais, parlamentos, mídia e academia, para promover a infraestrutura sustentável e a transformação socioecológica.

Como resultado, as ISCs da região conseguirão examinar com mais qualidade e rigorosidade aos governos de seus respectivos países quanto às respostas adequadas à crise climática e ambiental com ênfase no impacto causado na região amazônica, sua biodiversidade e população tradicional.

Áreas de Responsabilidade

A/O estagiária/o irá integrar-se à equipe do Projeto em Brasília-DF. Irá trabalhar sob a supervisão da equipe do projeto para apoiar na sistematização e tradução de documentos e elaboração de atas, bem como em demais atividades que contribuam com os objetivos e indicadores do projeto.

Principais Tarefas

A/O estagiária/o desenvolverá as seguintes atividades sob supervisão do/a assessor/a técnico responsável:

· Realizar tradução de documentos espanhol /português;

· Apoiar as rotinas do projeto, incluindo atividades administrativas;

· Apoiar a realização de pesquisas e o levantamento de informações por meio da leitura de documentos e de relatórios técnicos para a produção de textos, apresentações e outras demandas ligadas ao projeto;

· Apoiar a organização e produção de eventos (presenciais ou virtuais);

· Apoiar a redação/produção de relatórios e atas de reuniões (presenciais ou virtuais);

· Auxiliar na revisão de documentos e traduções, identificando erros gramaticais, de sintaxe ou de contexto;

· Eventuais outras demandas de acordo com o escopo de atuação do/a estagiário/a e sempre em comunicação com a gestão do projeto.

OBS:: INSCRIÇÕES RECEBIDAS ATÈ ÀS 18H( HORÁRIO DE BRASÍLIA) DO DIA 10/04/25

Requisitos:

Qualificações e Conhecimentos Adicionais Exigidos

Formação:

· Estudante de graduação em Letras, Tradução, Secretariado Executivo, Biblioteconomia ou Relações Internacionais, a partir do 4º semestre


Conhecimentos & Perfil

· Boa capacidade de comunicação oral e escrita (redação e gramática) em português e espanhol;

· Conhecimento do Pacote Office 365 (Word, Excel, PowerPoint e apps adicionais);

· Boa capacidade de análise e síntese de informação;

· Proatividade para atender demandas prioritárias e urgentes;

· Compromisso, espírito de equipe, confiabilidade, capacidades de comunicação e habilidade intercultural, e sensibilidade à diversidade;



Qualificações e Conhecimentos Adicionais Desejáveis

· Nível avançado de espanhol;

· Conhecimento no idioma inglês é um diferencial;

· Conhecimento da plataforma MS Teams.



O Que Oferecemos

· Carga horária semanal: 30 horas - 6 horas/dia, horário flexível (a combinar);

· Local de trabalho: Brasilia - DF

· Benefícios: Bolsa de R$ 1.200,00, auxílio alimentação (VA/VR) no valor de R$ 622,20 mensais, auxílio transporte (VT) e férias remuneradas proporcionais;

· Seguro de vida para o/a colaborador/a com cobertura pelo agente de integração;

· Oferecemos um ambiente de trabalho dinâmico e multicultural em que sempre há oportunidades de novas aprendizagens.