Ir à oferta completa

PAGINA DE TRABAJO | TRADUTOR(A) | JAPONÊS - PORTUGUÊS - JAPONÊS

São Paulo - Estado

Descrição da oferta de emprego

Descripción del puesto vacante Multinacional japonesa líder no segmento de Automação Industrial, busca um(a) TRADUTOR(A) para dar suporte na comunicação com o Departamento de Engenharia da Matriz no Japão.
Responsabilidades y asignaciones 1.
Traduzir textos de qualquer natureza entre Japonês e Português (vice-versa).
2.
Levar em conta o público-alvo para garantir a adequação da tradução.
3.
Assegurar a correta conversão de textos, documentos e formulários de um idioma para outro.
4.
Interpretar oralmente discursos, textos e outras formas de comunicação consecutivamente entre Japonês e Português (vice-versa) conforme a solicitação da empresa.
5.
Garantir a compreensão precisa do texto no idioma de origem e a transmissão clara de significado e estilo no idioma de destino.
6.
Realizar pesquisas para esclarecer terminologias e sentenças complexas.
7.
Revisar e preparar sínteses de textos traduzidos.
8.
Traduzir diálogos entre pessoas que falam diferentes idiomas.
Requisitos y calificaciones Japonês fluente (N1).
Inglês desejável.
Experiência com assessoria e tradução para Expatriados japoneses.
Información adicional Trabalho híbrido e quando presencial, na Zona Oeste da Cidade de São Paulo.
Etapas del proceso Paso 1.
Cadastro 1 Cadastro Paso 2.
Entrevista com a Empresa 2 Entrevista com a Empresa Paso 3.
Contratação 3 Contratação Descrição da empresa A Beyond HR é uma start-up de Recrutamento & Seleção de Talentos, sendo a empresa com a equipe mais jovem do mercado de RH brasileiro.
Já fizemos 493 contratações de Alta e Média Gerência, Engenheiros e Administradores.
Porém, não nos baseamos nessa bagagem nem assumimos novos projetos com menos comprometimento ou atenção.
entendemos que cada profissional tem propósitos únicos de carreira, e cada cliente tem suas necessidades.
Ambos devem ser tratados achando soluções específicas para atender suas particularidades e expectativas.
Assim, Personalização e Customização são nossos propósitos de fornecer serviços sob medida e os melhores da categoria.
Candidatos e Clientes podem contar com a energia, criatividade e rapidez de resposta da nossa equipe jovem.
Ao mesmo tempo, oferecemos senioridade em nossos projetos por meio de nosso Advisory Committee que garante a governança da empresa e participa diretamente dos projetos de contratação de Classe C.
Acreditamos que a busca por talentos é uma combinação de paixão, esforço, obsessão pela qualidade e proximidade única com o cliente.
fundamentos com os quais estamos pessoalmente comprometidos.
Ir à oferta completa

Detalhes da oferta

Empresa
  • Indeterminado
Localidade
Endereço
  • Indeterminado - Indeterminado
Data de publicação
  • 04/05/2024
Data de expiração
  • 02/08/2024
SAP BW
Equacao it

Estamos com uma oportunidade para um dos nossos parceiros, uma empresa com projetos nacionais e internacionais e que está em um crescimento impressionante no mercado português e europeu... local: híbrido/portugal *necessário mudança para portugal... php?id=652#conteudo... outros dados de posição • duração:......

SAP EAM
Equacao it

Estamos com uma oportunidade para um dos nossos parceiros, uma empresa com projetos nacionais e internacionais e que está em um crescimento impressionante no mercado português e europeu... local: híbrido/lisboa *disponibilidade e interesse de mudança para portugal... php?id=655#conteudo......

ISU – Market Communication
Equacao it

Estamos com uma oportunidade para um dos nossos parceiros, uma empresa com projetos nacionais e internacionais e que está em um crescimento impressionante no mercado português e europeu... venha fazer parte dessa equipa de sucesso! requisitos do trabalho mais de 5 anos de experiência; inglês avançado......

ISU – Device Management
Equacao it

Estamos com uma oportunidade para um dos nossos parceiros, uma empresa com projetos nacionais e internacionais e que está em um crescimento impressionante no mercado português e europeu... venha fazer parte dessa equipa de sucesso! requisitos do trabalho mais de 5 anos de experiência; inglês avançado......

SAP FI CO
Equacao IT

Estamos com uma oportunidade para um dos nossos parceiros, uma empresa com projetos nacionais e internacionais e que está em um crescimento impressionante no mercado português e europeu... venha fazer parte dessa equipa de sucesso! requisitos do trabalho • 3 anos de experiência ou mais;• fluência em......

SAP SD
Equacao IT

Estamos com uma oportunidade para um dos nossos parceiros, uma empresa com projetos nacionais e internacionais e que está em um crescimento impressionante no mercado português e europeu... requisitos preferenciais:• experiência em sap mm;• experiência em projetos internacionais......

Ruby on Rails Develope
Equacao IT

Estamos com uma oportunidade para um dos nossos parceiros, uma empresa com projetos nacionais e internacionais e que está em um crescimento impressionante no mercado português e europeu... net core em ambiente azure;• inglês, nível mínimo b2 (obrigatório)... local: remoto/portugal......

Arquiteto Sitecore
Equacao IT

Estamos com uma oportunidade para um dos nossos parceiros, uma empresa com projetos nacionais e internacionais e que está em um crescimento impressionante no mercado português e europeu... • experiência em tecnologias relacionadas ao sitecore, como sitecore experience platform, sitecore experience commerce......

SAP CPI
Equacao IT

Estamos com uma oportunidade para um dos nossos parceiros, uma empresa com projetos nacionais e internacionais e que está em um crescimento impressionante no mercado português e europeu... venha fazer parte dessa equipa de sucesso! requisitos do trabalho • mínimo 3 anos de experiência com sap cpi;• inglês......

Descrição do Cargo: Oficial de Relações Públicas
Vendomes general trading

Com um compromisso com a excelência e inovação, nos esforçamos para manter uma imagem pública positiva e construir relações fortes com nosso público... gerenciar crises, respondendo a qualquer situação negativa com estratégias eficazes de comunicação... colaborar com outras equipes, como marketing e......